It either has to be fixed up or it'll have to be torn down.
O viene aggiustata oppure verra' demolita.
And I saw they had torn down that old building where you and the other children used to...to play.
Ho notato che avevano demolito quell'edificio dove andavi a giocare.
In a symbolic gesture, the national flag of Krakozhia was torn down from the Presidential Palace and the parliament building.
Con un gesto simbolico, la bandiera della Krakhozia è stata strappata dal Palazzo Presidenziale e dall'edificio del Parlamento.
That child shan't be torn down by the dog unless you kill me first.
Oliver non sarà sbranato dal tuo cane! Dovrai passare sul mio cadavere!
You see the past has been torn down and replaced by something that in a short matter of time will also be torn down and replaced.
Vedi, il passato è stato tirato via e rimpiazzato da qualcosa che in un brevissimo periodo di tempo sara' anch'esso tirato via e rimpiazzato.
This church was torn down years ago.
Questa chiesa è stata buttata giù anni fa.
There used to be a lot more houses like this before, but most of them were torn down.
C'erano molte piu' case come questa, prima. Ma la maggior parte sono state buttate giu'.
The place is about to get torn down.
Quel posto sta per essere demolito...
Sometime after we changed history, it was torn down.
Non so bene quando, dopo che abbiamo cambiato la storia, e' stato abbattuto.
Their castles should be torn down with not a stone left standing.
I loro castelli dovrebbero essere buttati giù, senza lasciare alcuna pietra.
The bank was torn down in '05, but I remembered it had a news ticker.
La banca e' stata abbattuta nel 2005, ma mi sono ricordato che aveva un tabellone dove scorrevano le notizie.
The building's scheduled to be torn down the end of the month.
Questo palazzo verra' demolito alla fine del mese.
When the institution was torn down, we moved the records here for their historical value.
Quando l'istituto e' stato demolito, abbiamo spostato qui gli archivi, per il loro valore storico.
They've blocked every road out of town, they've torn down the cell towers, and we've been cut off from the rest of the world.
Hanno bloccato le uscite della citta', hanno abbattuto i ripetitori, e siamo isolati dal resto del mondo.
Well, it's being torn down to make way for, ironically, a mortuary.
Beh, la stanno sfasciando per costruire una camera mortuaria, ironia della sorte.
Cell towers kept getting torn down and sold for parts when the township was in dire straits.
Quando il distretto si trovò in difficoltà, abbatterono i ripetitori per vendere i pezzi.
Molly's officially can't be torn down or altered in any way.
Il Molly's non puo' ufficialmente essere buttato giu' o alterato in alcun modo.
The house had been torn down years ago.
La casa e' stata abbattuta anni fa.
Lloyd would have to make sure he buried it someplace that couldn't be torn down or dug up to make condos.
Lloyd doveva assicurarsi di seppellirlo in un posto che non venisse demolito o dissodato per farci dei condomini.
FBI's thinking that once the Berlin Wall was torn down, KGB was disbanded, old Charley Bascom and his money were forgotten about in the ensuing chaos.
L'FBI ritiene che, una volta caduto il muro di Berlino e dissolto il KGB... il vecchio Charley ed i suoi soldi caddero nel dimenticatoio nel caos che segui'.
A piece of New York history is being torn down, and all you could say was "Boo freakin' hoo"?
Un pezzo della storia di New York sta per essere demolito, e tu sei riuscito a dire solo "ma quanto cavolo ti lagni"?
The building is being torn down as part of the land redevelopment.
L'edificio sta per essere abbattuto in base al nuovo piano regolatore.
There are certain moments in life when you have to decide which things you can stand to see torn down, and which things you have to preserve, no matter what.
Ci sono momenti nella vita, in cui devi decidere quali cose puoi accettare di veder scomparire, e quali, invece, devi preservare ad ogni costo.
The current owner, Steve Fuller, tried to have the house torn down, but it was declared a landmark by the society for historic-
L'attuale proprietario, Steve Fuller, cerco' di far abbattere la casa... ma e' stata dichiarata monumento storico dalla societa'...
He wanted to have the house torn down right after those murders, but it was declared a landmark.
Voleva far demolire la casa subito dopo gli omicidi, ma e' stata dichiarata monumento.
And the bricks come from an old Catholic school that was torn down.
I mattoni vengono da una vecchia scuola cattolica demoIita.
But over my dead body will the Gardens be torn down by this cracker-ass fascist in suspenders after all the shit he's pulled right under our eyes.
Ma solo passando sul mio cadavere... il Gardens verra' fatto a pezzi da questo culo bianco fascista in bretelle dopo tutte le cagate che ha fatto proprio sotto i nostri occhi.
Smith wouldn't risk hiding it there with all the Sheetrock getting torn down.
Smith non l'avrebbe mai messo li', con il cartongesso che andava distrutto.
Then the veil of the temple was torn down the middle.
Il velo del tempio si squarciò a metà.
Here in Hungary, systems have been created, and systems have been torn down and replaced in the past.
Qui in Ungheria, sono stati creati dei sistemi, e sistemi sono stati distrutti e sostituiti in passato.
Not just flooded cities, tens of thousands of dead people, and whole nations leveled to piles of torn down buildings.
Non solo città sommerse, decine di migliaia di vittime, e intere nazioni ridotte a cumuli di macerie.
And that what firemen do to train sometimes is they take a house that is going to be torn down, and they burn it down instead, and practice putting it out.
A volte, i pompieri fanno allenamento prendendo una casa che sta per essere abbattuta, A volte, i pompieri fanno allenamento prendendo una casa che sta per essere abbattuta, la incendiano, e si esercitano a spegnere il fuoco.
1.7025861740112s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Quest'albero verra' abbattuto, con o senza di te. 